2006-09-01から1ヶ月間の記事一覧

翻訳によって失われるものについて

小説,アメリカ,新潮社,などのキーワードで深層記憶が甦ってきたが,翻訳の質が問われるのは,やはりノンフィクションより,フィクションだと思う.特に小説は脳内補正が効きにくいから.昔,ジッドやフォークナーを読んだ時に,全く楽しめなかった.今思…

雑感

本格ミステリがあるんだから,本格 RPG があってもいいと思いついたけれども,多分おそらくきっと存在するんだろう.フィリップ・マーロウみたいなのが主人公で,ツンデレとか登場し得ない,みたいな.しかし少し考えると,アメリカンハードボイルドの友人役…

1973 年

といえば,ブラック-ショールズ 理論.Shakura & Sunyaev と答えるのは狭い領域の天文の人だけか.ところで,半井小絵さん (#画像) は 1972 年生まれ.粘性の働き方も伊藤公式の使い方もよう分からん時に生まれたらしい.

今日の追悼

ラボ用 YONDA ? パンダのマグが割れた (ひびが入った).対の片割れは入院した時に使っていた.入院患者には毎食前に熱い茶が振る舞われる.

RMHD

移流項に取りかかる.その前に空間高精度化の勉強.ただコーディングを目指すだけならこれは簡単.制限関数の理解で止まる.2 時間程悩む.TVD の理念をすっかり忘れていたことに気づく.本質を見失うリスクだ.整数グリッドの量を分数化して OK.それを解決…

今日のカフェ

早朝: フレンチブレンド@家 朝: アイスカフェラテ@ドトール 夜: アイスコーヒー@イタトマ 「イタトマ」って略すらしい.

日々

6 時に起きてゆで卵を 2 個食べる.良い天気. SIT 氏に面接のアドバイスなどする.SK 氏にヒッチハイクの方法を教わる.

四門出遊

の時である.好むと好まざると.従って自分とそれ以外のことについてよく考える.半跏思惟の代わりに珈琲を飲んで考える.画像は半井小絵さん.

RMHD

集中してコードを解読する.すごくストレートで分かりやすい.初期条件で notation を確認して,GRMHD 方程式を双曲型にもっていくところは自力で導出.main は 2 段階 Newton が長いだけで,幾つかバグっぽいものを取り除いて OK.しかし潰れるはずの confo…

今日のカフェ

朝: アイスカフェラテ@ドトール 夕: 黒豆ミルク 夜: アイスコーヒー@イタリアントマト ドトールにくらべて酸味強し.ドトールと比べるってのがあれだが. 夕食はトマトで海の幸パスタ.辛かった.駒場にトマトがオープンするそうな.エレベータにメニューが…

日々

徹夜して Full Metal Jacket を鑑賞.何度観ても良いものは良い.で,ビールを飲んで登校.

神経内科

J 病院へ.新書「神経内科」を読みつつ 1 時間程待つ.いつも通りの診療.病院は良い.本当.

日々

休養日.少し涼しくなってきたか. 朝早くからエクセルシオールでアイスコーヒーとベーグル.値段高いだけあってドトールより美味い. 病院の後,原宿で本を大量に購入.高校の頃に読んだことのある漫画「うずまき」など.Debian のロゴは禍々しかった.うず…

日曜日,晴れ

46666